Terrania Nights

Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Robert Lißack
Anne-Frank-Str. 5
71701 Schwieberdingen
Deutschland
E-Mail: robert [at] lissack [dot] de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website ist ein privates, nicht-kommerzielles Fan-Projekt. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich verarbeite personenbezogene Daten nur im technisch notwendigen Umfang und auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen. Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken, nutzt lediglich eine cookielose, auf dem eigenen Server betriebene Besucherstatistik ohne Speicherung von IP-Adressen (siehe Ziffer 7), schaltet keine Werbung und bietet keinen Newsletter an. Für Nachrichten steht ein Kontaktformular zur Verfügung (siehe Ziffer 6). Eingebundene Drittinhalte (Schriftarten von Google Fonts sowie Vorschaubilder und eingebettete Videos von YouTube) sind gesondert unter den Ziffern 4 und 5 erläutert, der Schutz der Website vor Angriffen unter Ziffer 8.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Auftragsverarbeiter):

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Die Server befinden sich in Deutschland. Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erhoben und gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind in der Regel:

  • die anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse des anfragenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • die übertragene Datenmenge,
  • Meldung über erfolgreichen Abruf (Statuscode),
  • der verwendete Browsertyp und dessen Version,
  • das Betriebssystem Ihres Geräts,
  • die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), sofern übermittelt.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit und Stabilität dieser Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nach den dort geltenden Fristen gelöscht.

4. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriften die Schriftarten-Bibliothek „Google Fonts“. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google“). Die Schriftarten (u. a. Space Grotesk, Inter und Orbitron) werden beim Aufruf einer Seite von Servern von Google (insbesondere fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com) nachgeladen.

Durch das Nachladen der Schriftarten stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere die USA) kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung seines Angebots. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy sowie unter https://developers.google.com/fonts/faq.

Eine lokale (selbst gehostete) Einbindung der Schriftarten ohne Verbindungsaufbau zu Google ist vorgesehen und wird im laufenden Betrieb umgesetzt; diese Erklärung wird in diesem Fall entsprechend angepasst.

5. Eingebundene YouTube-Videos

Auf dieser Website sind Videos des YouTube-Kanals „Terrania Nights – Perry Rhodan Fan-Musikvideos“ eingebunden. Anbieter des Dienstes YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google“).

Die Einbindung erfolgt im sogenannten erweiterten Datenschutzmodus (Domain youtube-nocookie.com). Nach Angaben von YouTube bewirkt dieser Modus, dass YouTube keine Informationen über Besucher dieser Website speichert, bevor diese ein Video ansehen. Beim bloßen Aufruf einer Seite mit eingebettetem Video werden noch keine personenbezogenen Daten an YouTube übermittelt.

Erst wenn Sie ein eingebettetes Video aktiv starten (anklicken), stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, und es können Cookies bzw. vergleichbare Technologien gesetzt werden. Google erfährt dadurch, dass Sie die betreffende Seite aufgerufen und das Video gestartet haben. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über ein Google-Konto verfügen oder eingeloggt sind; sind Sie in Ihrem Google-Konto eingeloggt, kann Google die Nutzung Ihrem Konto zuordnen. Auf den Umfang und die Zwecke der durch Google erfolgenden Datenverarbeitung sowie auf eine mögliche Datenübermittlung in Drittländer (insbesondere die USA) hat der Betreiber dieser Website keinen Einfluss.

Die Einbindung der Videos erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Präsentation der Fan-Inhalte. Sofern beim Start eines Videos eine Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; eine erteilte Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: https://policies.google.com/privacy

Vorschaubilder von YouTube. Auf der Startseite, den Rubrik-Seiten (z. B. „Erstauflage“, „Silberbände“) und der Update-Seite werden die Vorschaubilder der Videos direkt von den Servern von YouTube (i.ytimg.com) geladen. Dabei stellt Ihr Browser bereits beim Aufruf der Seite eine Verbindung zu Google her und übermittelt unter anderem Ihre IP-Adresse; eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere die USA) kann nicht ausgeschlossen werden. Cookies werden dabei nach meinem Kenntnisstand nicht gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Übersicht über die Videos.

6. Kontaktaufnahme (Kontaktformular und E-Mail)

Auf der Kontaktseite steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie es nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse und Nachrichtentext) per E-Mail an mich übermittelt und ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Die Angaben werden nicht dauerhaft auf dem Webserver gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen. Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch (Spam) enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Kontrollfeld (Honeypot); dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben.

Wenn Sie mir per E-Mail eine Nachricht senden, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Ihre E-Mail-Adresse sowie die in der Nachricht enthaltenen Angaben) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet und gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage); betrifft die Anfrage die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Ich lösche die Daten, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Besucherstatistik (Independent Analytics)

Um zu erfahren, welche Seiten und Videos wie oft aufgerufen werden und woher die Besucher kommen, nutzt diese Website die Statistik-Erweiterung „Independent Analytics“ (https://independentwp.com). Die Erweiterung läuft vollständig auf dem eigenen Webserver bei STRATO; die Statistikdaten werden dort gespeichert und nicht an den Hersteller oder an andere Dritte übermittelt.

Die Statistik arbeitet ohne Cookies und ohne vergleichbare Speicherung auf Ihrem Gerät. Erfasst werden die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die verweisende Website (Referrer), Kampagnen-Parameter in der Adresse (z. B. utm_source), der Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie das Land und die Stadt, die beim Aufruf aus der IP-Adresse abgeleitet werden. Die Zuordnung zu Land und Stadt erfolgt über eine Datenbank auf dem eigenen Server. Um einen Besucher innerhalb eines Tages nur einmal zu zählen, wird aus IP-Adresse und Browserkennung ein nicht umkehrbarer Prüfwert (Hash) gebildet. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert; ein Nutzerprofil über mehrere Tage oder eine Zuordnung zu einer Person findet nicht statt. Aufrufe durch angemeldete Administratoren werden nicht gezählt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, die Reichweite seines Angebots zu kennen und es zu verbessern. Da keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist hierfür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

8. Schutz vor Angriffen (Wordfence Security)

Zum Schutz vor Hackerangriffen, Schadsoftware und missbräuchlichen Anmeldeversuchen setzt diese Website die Sicherheits-Erweiterung „Wordfence Security“ ein (Hersteller: Defiant Inc., USA). Die Firewall läuft auf dem eigenen Webserver und prüft jeden Aufruf auf Angriffsmuster; dabei werden Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, der Browsertyp und der Zeitpunkt verarbeitet und bei auffälligen oder blockierten Zugriffen vorübergehend protokolliert. Zur Aktualisierung der Erkennungsregeln und zur Prüfung auf bekannte Angreifer tauscht die Erweiterung Daten mit Servern des Herstellers aus; dabei kann insbesondere bei Anmeldeversuchen auch die IP-Adresse übermittelt werden, eine Übermittlung in die USA ist dann nicht ausgeschlossen. Für normale Besucher setzt Wordfence nach meinem Kenntnisstand keine Cookies; nur beim Anmelden im Verwaltungsbereich werden technisch notwendige Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Integrität der Website und am Schutz der Besucher vor manipulierten Inhalten. Weitere Informationen: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei mir gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte E-Mail-Adresse.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Betreiber seinen Wohnsitz hat, oder jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Eine Liste der Aufsichtsbehörden in Deutschland finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand vom 18. Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.